Dolina Kościeliska to najpopularniejsza dolina Tatr Zachodnich - łagodna trasa do schroniska na Ornaku przyciąga tłumy przez cały rok. Auta zostają w Kirach, przy wylocie doliny.
Przy wejściu do doliny działa kilka prywatnych parkingów - opłata za samochód osobowy to zwykle 25-30 zł za dzień. Miejsc jest sporo, ale w ferie, majówkę i sierpniowe weekendy komplet potrafi być już około 9:30. Wjazd w głąb doliny jest zamknięty - dalej tylko pieszo lub fasiągiem.
Busy w kierunku Kir odjeżdżają spod dworca co kilkanaście minut (kierunek Kościelisko/Witów) i zatrzymują się bezpośrednio przy wejściu. Przy jednodniowej wycieczce koszt przejazdu dla 1-2 osób bywa porównywalny z parkingiem, a odpada stres o miejsce.
Z centrum Kościeliska do Kir jest 20-40 minut spacerem. Mapa poniżej pokazuje też mniejsze parkingi przy sąsiednich wejściach - m.in. Dolinie Małej Łąki (ok. 30 zł) i na trasie do Doliny Lejowej.